Испанско-русский словарь. Латинская Америка - jornada
Связанные словари
Перевод с испанского языка jornada на русский
jornada
f
1) Ч.; гал. подённая плата
2) pl; М. обширные засохшие луга
3) М. хорнада (древняя традиция в Мексике устраивать шествия с изображением святых в течение девяти ночей, предшествующих Рождеству)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) день2) рабочий день3) смена4) Лат. Ам. подённая плата•aprovechar la jornada — использовать рабочий деньaumentar la jornada — увеличивать продолжительность рабочего дняestablecer {estipular} la jornada — устанавливать продолжительность рабочего дняlimitar la jornada — ограничивать рабочий деньmodificar la jornada — изменять продолжительность рабочего дняrebajar {reducir} la jornada — сокращать продолжительность рабочего дняjornada completajornada diurnajornada intensivajornada laboraljornada laboral efectivajornada laboral en ... horas semanalesjornada laboral normaljornada laboral pactadajornada nocturnajornada reducidajornada de trabajo ...Испанско-русский экономический словарь
2.
fрабочий день, продолжительность рабочего дня; смена; поденная плата; биржевая сессияjornada completajornada de trabajojornada diurnajornada máxima del trabajojornada máximajornada mixtajornada nocturnajornada laboral ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1)tb jornada de trabajo; jornada laboral — рабочий день; сменаjornada completa — полный рабочий деньjornada diurna, nocturna — дневная, ночная сменаjornada intensiva — уплотнённый рабочий график2) + atr к-л день (мероприятие; праздник)jornada electoral — день выборов3)tb jornada de camino — день пути; дневной переход4) военная экспедиция5) перен человеческая жизнь; чей-л век, жизненный путьa grandes jornadas ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):